Hatsune Miku - Saihate - traduzione -

lyirics / music: Komori Onikisu

Romaji

mukou wa donna tokoro nan darou ne?

buji ni tsuitara tayori demo hoshii yo

tobira wo hiraite kanata he to mukau anata he

kono utagoe to inori ga todokeba ii naa

kumo hitotsu nai you na nukeru hodo seiten no kyou wa

kanashii kurai ni owakare biyori de

arifureta jinsei wo akaku iro zukeru you na

taoyaka na koi deshita taoyaka na koi deshita

sayonara

mata itsu no hi ni ka deaeru to shinjiraretara

kore kara no hibi mo kawarazu yari sugoseru ne

tobira ga shimareba kono mama hanarebanare da

anata no kemuri wa kumo to nari ame ni naru yo

arifureta jinsei wo akaku iro zukeru you na 

taoyaka na koi deshita taoyaka na koi deshita

sayonara



Italiano

"Confine estremo"


Più avanti che posto sarà?
Una volta arrivato, fammelo sapere

Vorrei che questa canzone e questa preghiera
arrivassero a te mentre spalanchi la porta per dirigerti lontano

Oggi il cielo è azzurro senza nemmeno una nuvola,
il tempo ideale per un triste addio

Capace di tingere di cremisi una vita ordinaria,
è stato un amore brillante, è stato un amore brillante
addio

Voglio credere che un giorno potremo incontrarci ancora,
per questo trascorrerò i giorni a venire senza cambiare niente

Quando chiuderai la porta, saremo divisi l'uno dall'altra,
il tuo fumo si tramuterà in nuvole e poi in pioggia

Capace di tingere di cremisi una vita ordinaria,
è stato un amore brillante, è stato un amore brillante
addio


→ link testo originale
→ KAITO MEIKO ver.

Traslitterazione in romaji e traduzione di 9*7. Per usare la traduzione su altri siti, ricordatevi di linkare questa pagina per favore!