lyrics: Hiromi /
music: HENRIK Nordenback, SIRIUS, Sebastian Zelle
Buy on iTunes: https://goo.gl/4hSSa9
Romaji
mada kimi wa shiranai
My prettiest girl
Pretty pretty, prettiest girl
Pretty pretty, prettiest girl...
sowa sowa shinagara
arawareta kimi wa yea
"ano ko wa dare na no?" tte oh no
minna ga hanashiteta uwasa no Girl
sukoshi terekusa sou ni
me sorasu kedo
nani mo hajiru mono nante nai sa
sono egao igai
hoshiku nanka nai
kao agete Don't be shy
kimi ga omou yori
zutto suteki na no ni
mada kimi wa shiranai
My prettiest girl
kirei na chairoi me
kisu shitaku naru kuchibiru
nagai kami de kakusou to shinaide
sono shigura sae itoshii kedo
demo wakatteiru kara
atama no naka
ore no koto de ippai darou?
(sonna koto nai mon)
sono egao igai
hoshiku nanka nai
kao agete Don't be shy
kimi ga omou yori
zutto suteki na no ni
mada kimi wa shiranai
My prettiest girl
nee ore no me wo mite yo baby
karakatteru tsumori nante nai
uketomete
kono subete
umaku ienai kedo kimi ni
muchuu na dake
ari no mama no
kimi de ii nda yo
nani mo machigattenai
sono egao igai
hoshiku nanka nai
kao agete Don't be shy
kimi ga omou yori
zutto suteki na no ni
mada kimi wa shiranai
My prettiest girl
kimi no miryoku ni
minna katenai
demo kimi wa shiranai
My prettiest girl
Pretty pretty, prettiest girl
Pretty pretty, prettiest girl...
you are the prettiest girl in the world
Italiano
Ancora tu non lo sai, MY PRETTIEST GIRL
Ancora tu non lo sai,
My prettiest girl
Pretty pretty, prettiest girl...
Un po' agitata
sei arrivata:
"Chi è quella ragazza?", oh no!
Lei è quella di cui parlano tutti!
Ti imbarazzi un po',
distogli lo sguardo,
ma non c'è nulla di cui vergognarsi!
Non c'è nulla che desidero
all'infuori del tuo sorriso,
alza lo sguardo, Don't be shy.
Sei molto più bella
di quello che pensi,
solo che ancora tu non lo sai,
My prettiest girl
Due occhi marroni stupendi,
labbra che mi viene voglia di baciare.
Non nascondere il viso nei capelli lunghi,
anche se persino questo tuo modo di fare è adorabile.
Ma in fondo posso capire,
nella tua testa
pensi e ripensi a me in continuazione, vero?
(Ma figurati!)
Non c'è nulla che desidero
all'infuori del tuo sorriso,
alza lo sguardo, Don't be shy.
Sei molto più bella
di quello che pensi,
solo che ancora tu non lo sai,
My prettiest girl
Su, guardami negli occhi, baby.
Non ho intenzione di prenderti in giro.
Accetta
tutto questo,
anche se non riesco a dirtelo bene,
sono solo troppo preso.
Vai bene
così come sei,
non c'è nessun errore.
Non c'è nulla che desidero
all'infuori del tuo sorriso,
alza lo sguardo, Don't be shy.
Sei molto più bella
di quello che pensi,
solo che ancora tu non lo sai,
My prettiest girl
Al tuo fascino
non può resistere nessuno,
solo che ancora tu non lo sai,
My prettiest girl.
Pretty pretty, prettiest girl
Pretty pretty, prettiest girl...
you are the prettiest girl in the world
Per usare la traduzione su altri siti, ricordatevi di linkare questa pagina per favore.
Nessun commento:
Posta un commento