lyirics: Y.Akimoto / music: M.Marutani
Romaji
Loving you...
itoshisugite
mune ga ikigurushii
hitosashiyubi (hitosashiyubi)
kimi ni mukete (kimi ni mukete)
L no sain
hitosashiyubi (hitosashiyubi)
kanjitekure (kanjitekure)
boku no ereki!
sekai no donna kotoba
sagashite mo nyuansu chigau darou
modokashii ima no kimochi
kono yubi de shika
tsutaerarenai
gunshuu no naka de
mitsuketa kimi wo
ai no biimu de neraiuchi shiyou!
sono hitomi (sono hitomi) sono kuchibiru (sono kuchibiru)
sono subete Oh itoshikute
ima sugu ni (ima sugu ni) otoshitai (otoshitai)
dakishimeyou Oh Baby, My angel
mou nido to hanasanai
hitosashiyubi (hitosashiyubi)
kanjite kure (kanjite kure)
boku no ereki!
karada ni nagarete iru
jounetsu no chishio myakuutsu toki
kuruoshii boku no kanjou
ippon no yubi ni
atsumeyou ka
ai sareru kehai
kidzuita no nara
kikasete okure shinjitsu wo!
sono hitomi (sono hitomi) sono kuchibiru (sono kuchibiru)
sono subete Oh itoshikute
ima sugu ni (ima sugu ni) otoshitai (otoshitai)
dakishimeyou Oh Baby, my angel
mou nido to hanasanai
gunshuu no naka de
mitsuketa kimi wo
ai no biimu de neraiuchi shiyou!
sono hitomi (sono hitomi) sono kuchibiru (sono kuchibiru)
sono subete Oh itoshikute
ima sugu ni (ima sugu ni) otoshitai (otoshitai)
dakishimeyou Oh Baby, my angel
mou nido to hanasanai
hitosashiyubi (hitosashiyubi)
kanjite kure (kanjite kure)
boku no ereki!
Italiano
"Heart Electric Guitar"
Loving you...
Ti amo troppo,
il petto respira a fatica.
Il mio dito indice (il mio dito indice)
punta a te (punta a te)
Il segno della L.
Il mio dito indice (il mio dito indice)
prova a sentirlo (prova a sentirlo),
la mia chitarra elettrica!
Posso cercare qualsiasi parola di questo mondo
ma la nuance sarà sempre diversa.
Questa sensazione di impazienza che provo adesso
posso trasmetterla
solo con questo dito.
Ora che ti ho trovato
in mezzo alla folla
farò fuoco su di te col raggio dell'amore!
Quei tuoi occhi (quei tuoi occhi), quelle tue labbra (quelle tue labbra)
tutto di te Oh, amo tutto di te
Adesso, subito (adesso subito), voglio farti mio (voglio farti mio)
abbracciamoci Oh Baby, My angel
Non ti lascerò mai.
Il mio dito indice (il mio dito indice)
prova a sentirlo (prova a sentirlo),
la mia chitarra elettrica!
Nel mio corpo scorre
il sangue della passione e ogni volta che pulsa
i miei sentimenti impazziscono per te.
Li concentrerò tutti
in un unico dito.
Se hai l'impressione
di essere amato,
chiedimi la verità!
Quei tuoi occhi (quei tuoi occhi), quelle tue labbra (quelle tue labbra)
tutto di te Oh, amo tutto di te
Adesso, subito (adesso subito), voglio farti mio (voglio farti mio)
abbracciamoci Oh Baby, My angel
Non ti lascerò mai.
Ora che ti ho trovato
in mezzo alla folla
farò fuoco su di te col raggio dell'amore!
Quei tuoi occhi (quei tuoi occhi), quelle tue labbra (quelle tue labbra)
tutto di te Oh, amo tutto di te
Adesso, subito (adesso subito), voglio farti mio (voglio farti mio)
abbracciamoci Oh Baby, My angel
Non ti lascerò mai.
Il mio dito indice (il mio dito indice)
prova a sentirlo (prova a sentirlo)
la mia chitarra elettrica!
Traslitterazione in romaji e traduzione di 9*7. Per usare la traduzione su altri siti, ricordatevi di linkare questa pagina per favore!
Nessun commento:
Posta un commento