lyrics: Y.Akimoto / music: Y.Yamazaki
SET LIST ~Greatest Songs 2006-2007~ track 12
Romaji
Robou no hana wa
dare no tame ni saite iru no darou?
sugiyuku hito ni kidukarenai mama...
taiyou ni yakare
ame ni sarasareta
itsuka no yume ga kaze ni fukareteru
kodoku wa itsudemo
jiyuu no daishou ni
kotoba wo unakushite
kabe wa mukanshin
taeru shika nai yo
korogaru ishi ni nare
jibun no MIND de ugoke yo
atsuku moetsukiru made
jidai wo kaero
korogaru ishi ni nare
ima iru sono ba ni tachidomaru na yo
toki wa nagareteru nda
himeta jounetsu yo
We're the team K
na mo nai hoshi wa
dare no tame ni kagayaite iru no ka?
yozora no sumi de wasurerareta mama
akireru kurai ni
omoitsudukete iru
sono hikari koso ga mirai no TICKET
akirameru koto wa
senaka wo mukeru koto
jitabata shinagara
itsumo gamushara ni
sono te nobasu no sa
togatta ishi ni nare
mawari no koe ni awaseru na
iji wo hatte ikiru nda
maruku naru na yo
togatta ishi ni nare
yuzurenu nani ka wo mochitsudukero yo
hito wa yowai ikimono
jibun ni makeru na
korogaru ishi ni nare
jibun no MIND de ugoke yo
atsuku moetsukiru made
jidai wo kaero
korogaru ishi ni nare
ima iru sono ba ni tachidomaru na yo
toki wa nagareteru nda
himeta jounetsu yo
We're the team K
We're the team K
We're the team K
We're the team K
Italiano
"Diventa una pietra che rotola"
Per chi è che sboccia
il fiore ai margini della strada?
La gente passa senza accorgersi di lui...
Bruciato dal sole,
esposto alla pioggia,
il suo sogno verrà spazzato dal vento.
La solitudine è sempre
il prezzo da pagare per la libertà.
Lascia da parte le parole,
non resta altro che mostrarsi indifferente
e sopportare gli ostacoli.
Diventa una pietra che rotola,
muoviti secondo la tua testa,
rotola finché non ti consumi del tutto,
cambia la tua epoca.
Diventa una pietra che rotola,
non fermarti nel luogo in cui ti trovi adesso,
il tempo scorre,
è il tuo ardore nascosto.
We're the team K.
Per chi è che brilla
una stella senza nome?
Dimenticata in un angolo del cielo notturno...
Fino a non poterne più,
continua a pensare
che quella sua luce è il biglietto per il futuro.
Rinunciare vuol dire
voltare le spalle.
Mentre ti dai da fare,
allunga sempre e sfacciatamente
la tua mano.
Diventa una pietra appuntita,
non omologarti alle voci intorno a te.
Continua ad insistere,
non arrotondarti.
Diventa una pietra appuntita,
continua a portare con te ciò a cui non puoi rinunciare.
Le persone sono esseri deboli,
non perdere contro te stessa.
Diventa una pietra che rotola,
muoviti secondo la tua testa,
rotola finché non ti consumi del tutto,
cambia la tua epoca.
Diventa una pietra che rotola,
non fermarti nel luogo in cui ti trovi adesso,
il tempo scorre,
è il tuo ardore nascosto.
We're the team K.
We're the team K.
We're the team K.
We're the team K.
Traslitterazione in romaji e traduzione di 9*7. Per usare la traduzione su altri siti, ricordatevi di linkare questa pagina per favore!
Nessun commento:
Posta un commento